cat
Tubab significa “persona blanca” en diverses llengües africanes. S’expliquen moltes histories sobre l’origen d’aquesta paraula. Una d’elles diu que el mot ve de “Où tu vas?”, una pregunta que temps enrere els francesos feien als africans quan els veien als camps i camins. Ara són els africans qui, sota el terme Tubab, pregunten constantment als estrangers cap a on van.
cast
Tubab significa “persona blanca” en distintas lenguas africanas. Se cuentan muchas historias sobre el origen de esta palabra. Una de ellas dice que viene de “Où tu vas?”, una pregunta que tiempo atrás los franceses hacían a los africanos cuando los veían en campos y caminos. Ahora son los africanos quién, bajo la palabra Tubab, preguntan constantemente a los extranjeros hacia donde van.
eng
Tubab means “white person” in different African languages. A lot of stories are being told about this word. One of them says that the word comes from “Où tu vas?”, a question that a while ago French people asked African people when they saw them in fields and paths. Now, Africans are the ones who, using the word Tubab, constantly ask syrangers where they are going.
cat
Tubab significa “persona blanca” en diverses llengües africanes. S’expliquen moltes histories sobre l’origen d’aquesta paraula. Una d’elles diu que el mot ve de “Où tu vas?”, una pregunta que temps enrere els francesos feien als africans quan els veien als camps i camins. Ara són els africans qui, sota el terme Tubab, pregunten constantment als estrangers cap a on van.
cast
Tubab significa “persona blanca” en distintas lenguas africanas. Se cuentan muchas historias sobre el origen de esta palabra. Una de ellas dice que viene de “Où tu vas?”, una pregunta que tiempo atrás los franceses hacían a los africanos cuando los veían en campos y caminos. Ahora son los africanos quién, bajo la palabra Tubab, preguntan constantemente a los extranjeros hacia donde van.
eng
Tubab means “white person” in different African languages. A lot of stories are being told about this word. One of them says that the word comes from “Où tu vas?”, a question that a while ago French people asked African people when they saw them in fields and paths. Now, Africans are the ones who, using the word Tubab, constantly ask syrangers where they are going.