Wokshop at Can Manyé, on the exhibition vinyes revelades

cat

Disseny del taller Naiara Garcia Marquez

Educadores Naiara Garcia Marquez i Clara Gassull Quer

Lloc Can Manyé, Centre d’Art contemporani

Motiu taller escolar dissenyat al voltant de l’exposició vinyes revelades de TerraLab.

El taller Parlem de La Verema. Coneixem la vinya i els seus elements: el raïm, el most i el vi. Després pintem amb most i veremem sobre paper, deixant-ne un registre fotogràfic.

 

cast















eng

Diseño del taller: Naiara García Márquez

Educadoras: Naiara García Márquez y Clara Gassull Quer

Lugar: Can Manyé, Centro de Arte contemporaneo

Motivo: Taller escolar diseñado alrededor de la exposición “vinyes revelades” de TerraLab.

Taller: Hablamos sobre La Vendimia. Conocemos viña y sus elementos: la uva, el mosto, el vino… Después pintamos con mosto y vendimiamos sobre papel, dejando un registro fotográfico.



Workshop design: Naiara Garcia Marquez

Trainers: Naiara Garcia Marquez and Clara Gassull Quer

Location: Can Manyé.

Purpose: School workshop based on the exhibition vinyes revelades by TerraLab

The workshop: We spoke about the grape harvest. We discovered the vines and all of their elements and uses: grapes, must, wine… Afterwards, we painted with must and harvested on paper, leaving behind a photographic record.

cat

Disseny del taller Naiara Garcia Marquez

Educadores Naiara Garcia Marquez i Clara Gassull Quer

Lloc Can Manyé, Centre d’Art contemporani

Motiu taller escolar dissenyat al voltant de l’exposició vinyes revelades de TerraLab.

El taller Parlem de La Verema. Coneixem la vinya i els seus elements: el raïm, el most i el vi. Després pintem amb most i veremem sobre paper, deixant-ne un registre fotogràfic.

 

cast

Diseño del taller: Naiara García Márquez

Educadoras: Naiara García Márquez y Clara Gassull Quer

Lugar: Can Manyé, Centro de Arte contemporaneo

Motivo: Taller escolar diseñado alrededor de la exposición “vinyes revelades” de TerraLab.

Taller: Hablamos sobre La Vendimia. Conocemos viña y sus elementos: la uva, el mosto, el vino… Después pintamos con mosto y vendimiamos sobre papel, dejando un registro fotográfico.

eng

Workshop design: Naiara Garcia Marquez

Trainers: Naiara Garcia Marquez and Clara Gassull Quer

Location: Can Manyé.

Purpose: School workshop based on the exhibition vinyes revelades by TerraLab

The workshop: We spoke about the grape harvest. We discovered the vines and all of their elements and uses: grapes, must, wine… Afterwards, we painted with must and harvested on paper, leaving behind a photographic record.